Comparativa
Oticon Own vs Phonak Audéo Infinio Sphere
24 diferencias y 1 dato idéntico sobre las especificaciones oficiales de ambos fabricantes, más 20 datos que solo publica una de las dos marcas. Son formatos distintos, así que la primera decisión no es de prestaciones sino de formato.
¿Qué diferencia al Oticon Own del Phonak Audéo Infinio Sphere?
El Oticon Own es de formato intracanal (ITC) y el Phonak Audéo Infinio Sphere de formato receptor en el canal (RIC): resuelven el mismo problema por caminos distintos. Comparando la documentación oficial de cada marca dato a dato hay 24 diferencias y 1 dato que coincide. Otros 20 los publica solo una de las dos marcas, así que ahí no se puede afirmar quién gana.
Lo que más los separa: canales de procesamiento (64 (Own 1) / 48 (Own 2 a Own 5) frente a 20 en ambos niveles (90 Sphere y 70 Sphere)); supresión de ruido (10 dB difícil / 4 dB fácil (Own 1) · 6 dB / 2 dB (Own 2) · 6 dB / 0 dB (Own 3-4) frente a Spheric Speech Clarity — plena potencia en 90 Sphere, intensidad media en 70 Sphere); bluetooth (2.4 GHz, opcional — solo disponible en ITC, ITE HS e ITE FS (no en IIC ni CIC) frente a Sí — LE Audio con streaming universal).
Diferencias clave
Donde estos dos modelos no dicen lo mismo, ordenado por el peso que suele tener en la decisión. Primero las diferencias comparables; al final, los datos que solo una de las dos marcas publica.
- Canales de procesamiento Own
64 (Own 1) / 48 (Own 2 a Own 5)
Audéo Infinio Sphere20 en ambos niveles (90 Sphere y 70 Sphere)
- Supresión de ruido Own
10 dB difícil / 4 dB fácil (Own 1) · 6 dB / 2 dB (Own 2) · 6 dB / 0 dB (Own 3-4)
Audéo Infinio SphereSpheric Speech Clarity — plena potencia en 90 Sphere, intensidad media en 70 Sphere
- Bluetooth Own
2.4 GHz, opcional — solo disponible en ITC, ITE HS e ITE FS (no en IIC ni CIC)
Audéo Infinio SphereSí — LE Audio con streaming universal
- Tipo de batería Own
Pila desechable 312 (ITC e ITE) · Pila desechable 10 (IIC y CIC) — sin opción recargable
Audéo Infinio SphereRecargable de ion-litio (integrada en el cuerpo)
- Autonomía Own
7-10 días con pila 312 (ITC/ITE) · 5-7 días con pila 10 (IIC/CIC)
Audéo Infinio SphereHasta 18 h (medición oficial ANSI/IEC)
- Formato Own
IIC · CIC · ITC · ITE media concha (HS) · ITE concha completa (FS) — todos fabricados a medida
Audéo Infinio SphereRIC — receptor en el canal (Audéo I-Sphere con micrófono integrado en canal)
- Plataforma / chip Own
Polaris™ (Oticon)
Audéo Infinio SphereERA (plataforma Infinio)
- Análisis automático del entorno Own
Nivel 1 (Own 1) · Nivel 2 (Own 2) · Nivel 3 (Own 3); OpenSound Navigator™ (Own 4); amplificación adaptativa básica (Own 5)
Audéo Infinio SphereAutoSense OS 6.0 — detecta el entorno y cambia de programa de forma autónoma
Tabla completa, especificación por especificación
| Especificación |  Oticon Own ITC |  Phonak Audéo Infinio Sphere RIC |
|---|---|---|
| Procesamiento del sonido | ||
| Canales de procesamiento | 64 (Own 1) / 48 (Own 2 a Own 5) | 20 en ambos niveles (90 Sphere y 70 Sphere) |
| Bandas de ajuste | 24 (Own 1) · 20 (Own 2) · 18 (Own 3) · 14 (Own 4) · 12 (Own 5) | No documentado |
| Plataforma / chip | Polaris™ (Oticon) Plataforma | ERA (plataforma Infinio) Chip / plataforma |
| Red neuronal o IA de procesamiento | Deep Neural Network (DNN), entrenada con 12 millones de escenas sonoras reales Red neuronal | No documentado |
| Análisis automático del entorno | Nivel 1 (Own 1) · Nivel 2 (Own 2) · Nivel 3 (Own 3); OpenSound Navigator™ (Own 4); amplificación adaptativa básica (Own 5) MoreSound Intelligence™ | AutoSense OS 6.0 — detecta el entorno y cambia de programa de forma autónoma Sistema automático de programas |
| Compresión frecuencial | Disponible en Own 1 a Own 5 Speech Rescue™ (compresión frecuencial) | SoundRecover2 (ambos niveles) |
| Ancho de banda / frecuencia máxima | 10 kHz (Own 1) / 8 kHz (Own 2 a Own 5) Ancho de banda de ajuste | Hasta 10.000 Hz (receptor S y M) · varía según receptor (9.000 Hz MAV, 7.500 Hz P, 8.000 Hz UP) Rango de frecuencias |
| Programa de acúfenos | Opcional — requiere pulsador; disponible solo en ITC e ITE Tinnitus SoundSupport™ | Tinnitus Balance (ambos niveles) |
| Programas manuales | No documentado | Speech in loud noise · Speech in 360° · hasta 5 programas adicionales configurables Programas manuales adicionales |
| Comportamiento en ruido | ||
| Supresión de ruido | 10 dB difícil / 4 dB fácil (Own 1) · 6 dB / 2 dB (Own 2) · 6 dB / 0 dB (Own 3-4) Neural Noise Suppression | Spheric Speech Clarity — plena potencia en 90 Sphere, intensidad media en 70 Sphere Separación de voz en ruido |
| Micrófonos direccionales | Sí en todos los niveles — MoreSound Intelligence (Own 1-3), Multiband Adaptive (Own 4-5) Direccionalidad múltiple | No documentado |
| Enfoque direccional del habla | No documentado | StereoZoom 2.0 (ambos niveles) + UltraZoom (ambos niveles) |
| Realce del habla | Incluido en Own 1 a Own 3 — realce automático de voz débil Soft Speech Booster | Speech Enhancer (ambos niveles) Realce del habla a distancia |
| Cancelación de ruido activa | No documentado | Dynamic Noise Cancellation (ambos niveles) Cancelación dinámica de ruido |
| Reducción de ruido de viento | Incluido en todos los niveles (Own 1 a Own 5) Wind Noise Management | WindBlock (ambos niveles) |
| Control de silbido (feedback) | MoreSound Optimizer™ + Feedback Shield (Own 1-3) · SuperShield + Feedback Shield (Own 4-5) Prevención del silbido | WhistleBlock (ambos niveles) |
| Clasificadores de entorno | 5 opciones (Own 1-2) · 3 opciones (Own 3-5) Configuraciones de entorno | SpeechSensor — activa Spheric Speech Clarity cuando detecta voces desde cualquier dirección Detección de dirección del habla |
| Naturalidad de la propia voz | No documentado | Real Ear Sound (ambos niveles) |
| Conectividad | ||
| Bluetooth | 2.4 GHz, opcional — solo disponible en ITC, ITE HS e ITE FS (no en IIC ni CIC) Bluetooth® | Sí — LE Audio con streaming universal |
| Bluetooth LE Audio | No documentado | Sí — compatible con iOS y Android sin accesorio intermedio |
| Streaming directo iOS y Android | iPhone, iPad, iPod touch y Android ASHA (solo ITC/ITE con módulo 2.4 GHz) Streaming directo | Sí, nativo |
| Dispositivos emparejados | No documentado | Hasta 8 (2 conexiones simultáneas activas) |
| Llamadas manos libres | Sí — requiere iPhone 11 o posterior con iOS 15.2+; solo ITC/ITE con Bluetooth | Sí — DuoPhone (ambos niveles) |
| Bobina telefónica (T-coil) | No documentado | No disponible en I-Sphere (solo en Virto Infinio no inalámbricos) |
| Micrófono remoto / sistema FM | Compatible (solo ITC/ITE con módulo 2.4 GHz) ConnectClip / EduMic | Compatible con tecnología Roger (ambos niveles) — hasta 25 m de alcance documentado Micrófono remoto / sistema Roger |
| Adaptador de TV | Compatible (solo ITC/ITE con módulo 2.4 GHz) TV Adapter 3.0 | No documentado |
| Control y manejo | ||
| Control en el propio audífono | Opcionales en ITC e ITE (half shell y full shell) Pulsador y rueda de volumen | Botón multifunción (ambos niveles) |
| Control por gesto o toque | No documentado | Sí — en ambos niveles recargables Control por toque (Tap Control) |
| App de control | Disponible en ITC/ITE con Bluetooth — ajuste de volumen, programas, streaming y teleconsulta Oticon ON app + RemoteCare | myPhonak — volumen, programas, salud (pasos, actividad) |
| Ajuste remoto por el audiólogo | Sí — el audioprotesista puede ajustar el audífono a distancia a través de la app; solo ITC/ITE con BT RemoteCare (ajuste remoto) | Sí — Remote Support mediante myPhonak Ajuste remoto por el audioprotesista |
| Sensor de movimiento | No documentado | Motion Sensor Hearing — ajuste automático al caminar en entornos ruidosos |
| Ventilación activa del receptor | No documentado | Compatible con ActiveVent Receiver (ambos niveles) |
| Mando a distancia | Compatible (solo ITC/ITE con módulo 2.4 GHz) Remote Control 3.0 | No documentado |
| Batería y carga | ||
| Tipo de batería | Pila desechable 312 (ITC e ITE) · Pila desechable 10 (IIC y CIC) — sin opción recargable | Recargable de ion-litio (integrada en el cuerpo) |
| Autonomía | 7-10 días con pila 312 (ITC/ITE) · 5-7 días con pila 10 (IIC/CIC) | Hasta 18 h (medición oficial ANSI/IEC) Autonomía por carga |
| Carga rápida | No documentado | 15 minutos para aproximadamente 3 h de uso adicional |
| Cargador | No documentado | ChargerGo RIC Infinio Sphere (específico para el I-Sphere — no intercambiable con el del I-R) |
| Diseño y resistencia | ||
| Formato | IIC · CIC · ITC · ITE media concha (HS) · ITE concha completa (FS) — todos fabricados a medida Formatos disponibles | RIC — receptor en el canal (Audéo I-Sphere con micrófono integrado en canal) |
| Resistencia a agua y polvo (IP) | IP68 Resistencia agua y polvo | IP68 Resistencia a agua y polvo |
| Pérdida auditiva que cubre | De leve a severa — el rango exacto varía según formato (IIC cubre hasta ~90 dB SPL; ITC hasta ~100 dB SPL) Pérdida auditiva cubierta | Leve a profunda — receptores S, M, MAV, P y UP disponibles |
| Receptores disponibles | No documentado | S · M · MAV · P · UP (ganancia máxima: 47 dB S, 51 dB M, 50 dB MAV, 59 dB P, 71 dB UP — según datasheet oficial) |
| Requiere molde a medida | Sí — carcasa fabricada individualmente a partir de impresión del canal auditivo Fabricación a medida | No — compatible con domes estándar (incluido EasyGuard™) |
| Peso | No documentado | 3,0 g (0,11 oz) Peso del audífono |
| Dimensiones | No documentado | 31,9 × 14,0 × 9,5 mm |
| Colores y acabados | 5 tonos (gama de tonos neutros y piel, consultar selector en el centro distribuidor) Colores disponibles | 10 acabados: Sand Beige, Sandalwood, Chestnut, Champagne, Silver Gray, Graphite Gray, Velvet Black, Copper, Sienna Red, Atlantic Green Colores disponibles |
Cada dato procede de la documentación oficial del fabricante. «No documentado» significa que la marca no publica ese dato para ese modelo — no que el audífono carezca de esa función. Las especificaciones que dependen del nivel tecnológico se indican con su rango.
En qué son iguales
Saber dónde no hay diferencia ahorra tiempo: en estos puntos la elección no se decide.
- Resistencia a agua y polvo (IP): IP68
Cómo elegir entre estos dos
Antes de mirar una sola especificación, decide el formato. Un intracanal (ITC) y un receptor en el canal (RIC) no son alternativas equivalentes: cambian la visibilidad del aparato, el rango de pérdida que pueden cubrir, la resistencia a la humedad del oído y hasta qué funciones caben físicamente dentro. Esa decisión la marca tu audiograma y la anatomía de tu canal auditivo, no el catálogo.
Own encaja si buscas
- Quienes priorizan la discreción absoluta
- Pérdida auditiva de leve a severa
- Usuarios activos que no quieren llevar nada visible
Audéo Infinio Sphere encaja si buscas
- Entornos con varios hablantes simultáneos y ruido de fondo intenso
- Hipoacusia leve a profunda con vida social activa
- Quien necesita tecnología de máximo nivel para conversaciones en grupo
Qué mirar con lupa en el Own
- Sin opción recargable en ningún formato — la familia depende enteramente de pilas desechables (312 para ITC/ITE, tipo 10 para IIC/CIC); quien cambia pilas con dificultad debe valorarlo antes de decidir
- Los formatos IIC y CIC —los más discretos— no incluyen Bluetooth en ningún nivel: sin streaming, sin app y sin ajuste remoto posible
- Al ser fabricado a medida, cualquier cambio en la morfología del canal (inflamación, cerumen, variación con la edad) puede requerir una nueva impresión y carcasa en el centro
Qué mirar con lupa en el Audéo Infinio Sphere
- Solo disponible en dos niveles (90 y 70 Sphere) — quien busque un nivel de entrada dentro de la familia Infinio debe optar por el I-R estándar, con cuatro niveles desde I30
- Es el modelo RIC más grande de la familia Infinio (31,9 × 14,0 × 9,5 mm, 3,0 g frente a 28,8 × 12,4 × 8,7 mm y 2,4 g del I-R) — factor relevante para quien prioriza la discreción
- El beneficio de Spheric Speech Clarity es más notorio en entornos con múltiples hablantes y ruido; en situaciones tranquilas o conversaciones uno a uno el rendimiento es similar al I-R convencional
Y la parte que no sale en ninguna tabla: dos audífonos con especificaciones casi calcadas pueden dar resultados muy distintos en el mismo oído. Lo que decide es tu pérdida, la forma de tu canal y sobre todo cómo se programe el aparato. Por eso esta comparativa sirve para llegar con criterio a la revisión, no para elegir desde el sofá.
Te decimos qué centro de tu zona puede programarte y probarte estos dos modelos.
LlámanosSigue explorando
Antes de decidir
J